Igaunija

Krievu valoda zaudē aktualitāti: Igaunijas Valodas inspekcija ķeras klāt angļu valodai

56
(atjaunots 18:32 20.05.2018)
Krievu valoda, kurai Igaunijā ir "mazākumtautības" statuss, pēkšņi pārstājusi būt par problēmu. Igaunijas Valodas inspekcijā pieaug sūdzību skaits par klientu apkalpošanu tikai angļu valodā.

RĪGA, 20. maijs — Sputnik. Igaunijas Valodas inspekcijas vadītājs Ilmārs Tomusks apziņoja par to, ka pirmie signāli par apkalpojošo personālu, kuri prot tikai angļu valodu, tika atzīmēti jau 2005. — 2006. gadā, vēsta Sputnik Igaunija ar atsauci uz ERR.

Kā vēsta izdevums, Tomusks uzsver, ka pirmie signāli bija izņēmumi, taču pēdējo gadu laikā to kļuvis ievērojami vairāk. Piemēram, 2017. un 2018. gadā tika reģistrētas sūdzības par apkalpošanu tikai angļu valodā trijās ātrās ēdināšanas iestādēs, desmit restorānos, trijās viesnīcās un vienā avīžu kioskā. Dažas sūdzības tika saņemtas par suvenīru bodītēm Tallinas Vecpilsētā.

Savukārt, kad inspektori ieradās ar pārbaudi kādā no kafejnīcām, par kuru tika saņemta sūdzība, tās īpašnieks paziņoja, ka Igaunija sen ir Eiropas Savienības sastāvā, un visiem ir labi jāprot runāt angļu valodā.

Sputnik Igaunija, kurš vairākkārt pievērsies svešvalodu izmantošanas tematam Igaunijā (jo vienīgā valsts valoda valstī ir tikai igauņu valoda), ziņoja, ka uzrakstiem, piemēram, reklāmā, saskaņā ar Valodas likumu, jāseko pareizā secībā — pirmajā vietā iet igauņu valoda, un tikai pēc tam pieļaujami uzraksti angļu vai krievu valodā. Tallinas pilsētas sanāksmes priekšsēdētājs Mihails Kilvarts pirms diktāta, kurš tiek rīkots kopā ar Tallinas dienu, pauda Sputnik Igaunija savu viedokli par to, cik postoša ir anglisko vārdu iekļūšana igauņu valodā. Kilvarts paziņoja, ka sakarā ar globalizāciju notiek daudzu valodu "anglifikācija", un igauņu valoda nav izņēmums.

"Ja runājam par klasisko valodu, tad (angļu valodas — red.) ietekme var tikt uztverta kā negatīva, taču patiesībā, es domāju, ka tas ir neizbēgami. Pastāv tāds jēdziens, kā aizguvumi, un, principā, tādā veidā tie arī parādās valodā," pateica Kilvarts. Savukārt esošā "Tallinas diktāta" teksta autors Igors Kāziks uzskata, ka nav nekā slikta anglicismu iekļūšanā igauņu valodā — pēc viņa sacītā, tā ir "vakcīna, kas padara valodu tikai vēl stiprāku".    

56
Pēc temata
Britu pretizlūkošanas dienests aicina kolēģus izolēt Krieviju
Baltija mēģinās nodzīvot 18 stundas bez elektrības no Krievijas
Igauņu "Ezis" pārvērtis Valgu par kaujas lauku